Termos de Uso

Ao criar uma conta ou usar o Forja de qualquer forma, você concorda com estes Termos de Uso. Se você não concorda com algum ponto, não use a plataforma.

O Forja é operado por João Paulo da Silva Ferreira, pessoa física inscrita no CPF sob o nº 069.***.846-**, com contato pela página de Contato. Sempre que estes Termos falarem em “nós”, “time do Forja” ou “plataforma”, é a essa pessoa que se referem.

O Forja é uma plataforma de criação e organização de RPG (mesa virtual), pensada pra funcionar com qualquer sistema de jogo. Hoje, em teste público, oferece organização de campanhas, Biblioteca de recursos e fichas de personagem. O que a inteligência artificial faz no Forja está na seção 6.

O Estúdio de Transmissão, nos planos que o incluem, leva a mesa ao vivo para o YouTube. Quem conecta um canal do YouTube ao Forja também concorda com os Termos de Serviço do YouTube, e o que acontece com os dados do canal está na Política de Privacidade, seção 4.1.

O Forja é destinado a pessoas com 16 anos ou mais. Ao criar uma conta, você declara ter a idade mínima e informa sua data de nascimento, que usamos apenas para verificar isso. Se identificarmos uma conta de alguém abaixo dessa idade, ela será encerrada.

Pra usar o Forja, você precisa criar uma conta com e-mail e senha. O cadastro só se completa com o aceite expresso destes Termos e da Política de Privacidade; registramos a data e a versão dos documentos que você aceitou. Ao se cadastrar, você concorda em:

• Fornecer informações verdadeiras no cadastro, incluindo a data de nascimento;
• Manter sua senha em segurança e não compartilhar sua conta com terceiros;
• Avisar a gente se suspeitar de uso não autorizado da sua conta (ver Contato).

Você é responsável por tudo que acontece na sua conta, incluindo campanhas, fichas e recursos criados por ela.

Ao usar o Forja, você concorda em não:

• Publicar conteúdo ilegal, discriminatório, ou que viole direitos de terceiros;
• Tentar acessar contas, dados ou áreas do sistema que não são suas;
• Sobrecarregar, atacar ou tentar comprometer a infraestrutura do Forja;
• Usar a plataforma pra qualquer finalidade ilegal.

Contas que violarem esta seção podem ser suspensas ou encerradas, a critério do time do Forja, sem aviso prévio em casos graves.

Campanhas, fichas, NPCs, itens e qualquer outro recurso que você cria dentro do Forja continuam seus — não reivindicamos propriedade sobre o conteúdo que você produz usando a plataforma. Você é responsável pelo conteúdo que cria e compartilha.

Se você encontrar no Forja algo que não deveria estar aqui — uma arte usada sem autorização, conteúdo ofensivo, ou dado pessoal de alguém de verdade — use o link Denunciar conteúdo, no rodapé do menu lateral. Toda denúncia é lida por uma pessoa.

Nós olhamos a denúncia em até 7 dias e decidimos em até 30 dias. Denúncia envolvendo dado pessoal exposto ou risco a alguém passa na frente e é tratada imediatamente.

Quando a denúncia procede, o conteúdo é removido e quem o criou é avisado por e-mail, com o motivo. Removemos o conteúdo específico — encerrar a conta fica para casos de reincidência ou má fé evidente. Toda decisão é registrada com a justificativa, de modo que sempre haja resposta para “por que isso foi removido”.

Nem toda denúncia procede. Disputa entre duas pessoas sobre quem criou algo primeiro, desavença de mesa, ou conteúdo que alguém achou de mau gosto sem violar nada: nesses casos dizemos isso com todas as letras, em vez de remover por precaução.

No Forja, a inteligência artificial serve para dar assistência ao mestre e melhorar a experiência de jogo. Ela não substitui as mecânicas tradicionais do RPG de mesa nem a criatividade do roleplay.

O que ela faz

Ela trabalha sobre o que a sua mesa já tem: anotações, capítulos e histórico da campanha. Hoje está no ar o resumo de retomada, que ajuda a lembrar onde uma campanha parada ficou. Estão planejadas outras ferramentas de assistência, como:

• “Anteriormente na campanha”, um resumo da sessão anterior para ler no começo da próxima;
• “Pergunte à campanha”, em que a IA responde lendo as anotações e o histórico da mesa;
• Comandos de voz do mestre, sempre com confirmação na tela antes de qualquer ação;
• Paredes automáticas no mapa;
• DJ da mesa, que sugere uma faixa do acervo de som;
• Importar uma ficha a partir de foto ou PDF.

O que ela não faz

A IA não gera conteúdo de jogo. Nenhuma ficha, monstro, mapa, regra, NPC, cidade, magia, item ou recurso da Biblioteca é criado por ela. Os sistemas de RPG continuam como os seus criadores os idealizaram.

A assistência por IA ainda não está ligada ao fornecedor. Os pedidos de assistência devolvem textos de exemplo, e nada do que a sua mesa escreve sai daqui para essa finalidade. As regras desta seção já valem e passam a ter efeito prático quando a assistência real entrar no ar.

Plano e cota

A assistência por IA faz parte dos planos pagos, a partir do plano Lenda, e tem uma cota mensal de uso. Ela também pode ser ligada ou desligada pelo time do Forja a qualquer momento.

Quem decide é a mesa

Um resumo ou uma resposta da IA pode conter erros, deixar coisas de fora ou interpretar mal o que aconteceu. Confira antes de usar. O que vale na campanha é o que o mestre e os jogadores decidirem.

Uso aceitável

Não use a assistência por IA para fins ilegais, para violar direitos de terceiros ou de forma que desrespeite as regras de uso da Anthropic. A IA pode se recusar a atender um pedido, e uma recusa não é defeito do Forja.

Uso responsável

Cada pedido à IA tem custo real. Automatizar pedidos, contornar a cota ou usar o recurso de forma que prejudique outros usuários pode levar à suspensão do acesso à IA, nos termos da seção 4.

O software, marca, design e demais elementos da plataforma Forja (fora do conteúdo que você cria) pertencem aos seus criadores. Nada nestes termos transfere essa propriedade pra você.

O Forja funciona com qualquer sistema de RPG, e traz alguns já prontos. Esse material não é nosso, e cada um vem com a sua própria condição de uso.

Dungeons & Dragons 5ª edição

As fichas, magias e estruturas de D&D 5e disponíveis no Forja derivam do System Reference Document 5.2.1, publicado pela Wizards of the Coast sob licença Creative Commons. A licença exige a declaração abaixo, reproduzida no original:

This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

“Dungeons & Dragons”, “D&D” e Wizards of the Coast são marcas de titularidade da Wizards of the Coast LLC. A licença acima cobre o conteúdo do SRD, e não as marcas: o Forja não é afiliado, patrocinado nem endossado pela Wizards of the Coast, e menciona o sistema apenas para identificar com qual conjunto de regras a ferramenta funciona.

Outros sistemas

Sistemas de terceiros que venham a ser incluídos no Forja aparecem sempre com o crédito de seus autores e são usados com autorização deles. Se você é autor de um sistema e encontrou material seu aqui sem crédito ou sem autorização, fale com a gente pela página de Contato — a gente corrige ou remove.

Por estar em teste público, o Forja:

• Não garante disponibilidade contínua (o serviço pode ficar fora do ar durante manutenções ou atualizações);
• Pode ter funcionalidades incompletas, com bugs, ou que mudam sem aviso prévio;
• Tem um plano gratuito, o Aventureiro, e planos pagos com as regras da seção 10. Nenhuma cobrança acontece sem você assinar.

Hoje está aberto para assinatura: Lenda, Mito. Os outros planos pagos abrem depois, um de cada vez, e seguem estas mesmas regras.

Os planos Lenda, Mito e Titã são assinaturas mensais, e o Lenda e o Mito também podem ser pagos por ano. A cobrança é no cartão de crédito pelo Asaas, a instituição de pagamento que processa a cobrança. O Forja não vê nem guarda os dados do seu cartão. A cobrança é feita em nome de 49.428.314 JOAO PAULO DA SILVA FERREIRA, inscrita sob o nº 49.428.314/0001-89.

• Renovação. A assinatura se renova sozinha a cada mês, na mesma data, no mesmo cartão, até você cancelar. No plano anual, a renovação é uma vez por ano, na mesma data.
• Plano anual. Oferta da Black Friday, disponível só no Lenda e no Mito para assinaturas feitas até as 23h59 de 25 de novembro de 2026, horário de Brasília. Depois dessa data não se assina mais o anual; quem assinou dentro do prazo segue com ele nas condições abaixo, renovações incluídas. O ano é cobrado de uma vez, pelo preço de 10 mensalidades. O preço da assinatura anual fica travado por 2 anos a contar da contratação: as renovações desse período saem pelo mesmo valor, mesmo que o preço do plano suba. Quem passa do mensal pro anual continua no mês já pago, e o anual começa quando esse mês acaba. Durante o ano pago não dá pra trocar de plano; pra mudar, cancele a renovação e assine o plano novo quando o ano terminar.
• Nota fiscal. É emitida a cada pagamento (mensalidade ou anuidade) e enviada ao e-mail informado na assinatura.
• Cancelar. A qualquer momento, em Minha Conta, aba Assinatura. Nenhuma cobrança nova é feita, o plano vale até o fim do período já pago (o mês, ou o ano no plano anual) e depois a conta volta ao Aventureiro.
• Arrependimento. Na primeira assinatura, e no primeiro pagamento de um plano anual, você pode desistir em até 7 dias a contar do pagamento e receber o valor de volta por inteiro, como garante o artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor. Peça pela página de Contato. Com o estorno, a assinatura é cancelada junto: nada mais é cobrado.
• Mensalidade em aberto. Se o pagamento não passar, o Asaas tenta de novo e você recebe um aviso por e-mail. Depois de alguns dias em aberto, a conta volta ao Aventureiro. Voltando a pagar, o plano volta sozinho.
• Trocar de plano. O plano novo vale na hora. O valor novo entra a partir da próxima mensalidade.
• Mudança de preço. Avisamos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência, e você pode cancelar antes de o preço novo valer. No plano anual, o preço travado por 2 anos vale acima disto.

Nada é apagado quando o plano acaba. Cancelando, deixando de pagar ou trocando por um plano menor, suas campanhas, fichas, mapas e o resto do que você criou continuam na conta. O que passar do limite do plano novo continua lá, e você só não cria mais até voltar ao limite.

Usamos os dados da sua conta (e-mail, nome, e o conteúdo que você cria) só pra operar o Forja — não vendemos seus dados pra terceiros. Como o produto está em desenvolvimento ativo, a estrutura de armazenamento pode mudar entre versões do banco de dados de teste.

Você pode parar de usar o Forja a qualquer momento. Pra excluir sua conta e os dados associados, use a aba Segurança em Minha Conta (ver Política de Privacidade, seção 6) — ou entre em contato (ver seção 15) se precisar de ajuda.

O Forja é oferecido “como está”, sem garantias, especialmente considerando que está em fase de teste. Na máxima extensão permitida por lei, não nos responsabilizamos por perdas decorrentes do uso (ou impossibilidade de uso) da plataforma.

Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de Lagoa Santa, Minas Gerais, para resolver qualquer questão que surja deles, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

Se você for consumidor, essa escolha não afasta o seu direito de acionar o Forja no foro do seu próprio domicílio, como garante o Código de Defesa do Consumidor.

Podemos atualizar estes Termos de Uso conforme o Forja evolui — a data no topo desta página sempre reflete a versão mais recente. Registramos a data e a versão dos Termos que cada pessoa aceitou no cadastro; quando houver mudança relevante, pediremos um novo aceite. Dúvidas sobre estes termos podem ser enviadas pela página de Contato.